Preuzeto sa web portala Oslobodjenje.ba

Na svijetu postoji 7.106 živih jezika, A agencija On The Go Tours odlučila da se pozabavi bukvalnim prevodom imena većih gradova u svijetu.

Riječ je o 191 gradu, a istraživanje je dalo neke vrlo zanimljive rezultate.

Neki od prevoda, između ostalog, su:

– Kandahar (Afganistan) – Aleksandar Veliki

– Lisabon (Portugal) – Bezbjedna luka

– Berlin (Njemačka) – Močvara

– Tirana (Albanija) – Dnevnik

– Luanda (Angola) – Porez/Taksa

– Buenos Aires (Argentina) – Dobar vjetar

– Beč (Austrija) – Bijela tvrđava

– Baku (Azerbejdžan) – Grad vjetra

– Daka (Bangladeš) – Malo žbunasto drvo

– Bruxelles (Belgija) – Kuća u močvari

– Sarajevo (Bosna i Hercegovina) – Dvor, palata ...

Ostatak liste možete pročitati u članku Oslobođenja!

Originalnu Power Point prezentaciju možete preuzeti OVDJE!